PARTICIPATION:

LE JEU-CONCOURS EST OUVERT À TOUTE PERSONNE MAJEURE DISPOSANT D'UNE ADRESSE POSTALE EN BELGIQUE.

ORGANISATEUR:
L'ORGANISATION DU JEU-CONCOURS DE NOËL EST LA SOCIÉTÉ DE VENTE À DISTANCE KLINGEL (K-MAIL ORDER GMBH & CO. KG, SACHSENSTR. 23, 75177 PFORZHEIM, ALLEMAGNE).

DURÉE:
LE JEU-CONCOURS DÉBUTE LE 28.11.2014 ET SE CLÔTURE LE 15.12.2014 (DATE LIMITE D'ENVOI).

CONDITIONS DE PARTICIPATION:
1. VOUS DEVEZ PARTICIPER au jeu-concours „Faites votre choix“. POUR REMPORTER UN LOT, ÉCRIVEZ UNE HISTOIRE SE RAPPORTANT À LA TENUE DE VOTRE CHOIX AFFICHÉE SUR L'UN DES 3 PAQUETS-CADEAUX PRÉSENTÉS. DANS VOTRE MAIL, VEUILLEZ INDIQUER LA RÉFÉRENCE DU PAQUET-CADEAU QUE VOUS AVEZ CHOISI EN NOUS COMMUNIQUANT LE NOM FIGURANT DESSUS. IMAGINEZ COMMENT VOUS PASSERIEZ VOTRE JOURNÉE HABILLÉE DE CETTE TENUE. Envoyez votre mail à l'adresse suivante: service@klingel.be

2. Pour que votre participation soit prise en compte, il est impératif que toutes les données personnelles que vous nous communiquez soient exactes. Les employés de la société organisatrice et de ses filiales ainsi que les membres de leur famille ne peuvent participer au jeu-concours. L'organisateur se réserve le droit de suspendre et d'annuler la participation d'un joueur si cela est justifié, par exemple en cas de non respect des conditions de participation, de double participation, de tentative d'influence ou de manipulation, etc. Le cas échéant, le gagnant peut perdre le bénéfice de son lot et se voir dans l'obligation de le restituer. Le lot ne peut faire l'objet d'aucun versement en espèces ni d'une transmission à un tiers.

3. Vos chances de gagner n'est pas liée à une commande, par conséquent une commande n'augmente pas vos chances de gagner.

4. LES GAGNANTS AYANT PARTICIPÉS PAR INTERNET SERONT NOTIFIÉS PAR MAIL ET LEUR NOM SERA PUBLIÉ DANS LA GALERIE DES GAGNANTS. Les lots peuvent présenter une légère différence au niveau du modèle, de la couleur, de la taille, etc. par rapport aux lots présentés sur le site internet. Les lots seront envoyés aux gagnants par la poste aux frais de l'organisateur. Les gagnants seront informés par mail, par l'organisateur. Si un gagnant ne se manifeste pas dans les 28 jours suivant l'envoi de cette notification, il perd son lot. Le participant est responsable de l'exactitude de l'adresse/adresse mail qu'il communique. Le nom du gagnant est annoncé sous réserve d'erreur.

5. LES GAGNANTS SERONT DÉTERMINÉS APRÈS LA DATE LIMITE DE PARTICIPATION PARMI TOUS LES PARTICIPANTS RÉPONDANT AUX PRÉSENTES CONDITIONS DE PARTICIPATION.                                         

 6. LES PARTICIPANTS RECONNAISSENT AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS DE PARTICIPATION.

7. Protection des données personnelles
Le participant accepte expressément que l'organisateur enregistre électroniquement ses données personnelles pendant la durée du jeu-concours. Le participant peut à tout moment révoquer cet accord et retirer sa participation. L'organisateur s'engage à ne pas transférer les données personnelles des participants à un tiers.  Le participant consent à la publication de son nom et de son lieu de résidence.

8. Divers
Si l'une des dispositions des conditions de participation s'avérait nulle, ou le devenait, cela n'affecterait pas la validité des autres dispositions. Elle serait remplacée par une disposition qui en serait légalement la plus proche. Tout recours judique est exclus.